英倫書房 書評 ／誠品全球網

　想知道英國人眼中的台灣政經嗎？對英國讀者所票選的「最能代表二十世紀的一百本書」感到好奇嗎？一個國家對各項事物的文化認知與態度，基本上都可以從其書市狀況反映出來。本書是作者針對1995到1998年間英國文壇與書海的觀察，以「文學獎及書市觀察」、「學術作品評介」和「小說選粹」、「遊記、傳記與日記」四個部分介紹當今英國書市值得關注的一些現象。

　由於書中所輯主要是發表在報上的文章，所以每一篇的文字都不深，篇幅也不頂長，內容上傾向於英國書市或書籍內容的重點整理和資料提供，對國內從事相關文化產業的人來說，可做隨時參考翻閱的「工具書」來用；書中提到的英國政府與媒體的關係等，則是坊間少見的分析，對有興趣的一般讀者來說，也是很好的入門讀物。不過書中所提一半以上的內容，都具有相當強的時效性，畢竟每個不同的時間點，因應時事或節日，都會有不同的「書潮」，譬如頗受歡迎的《鴻》與《落葉歸根》等「中國女性生命史」、香港回歸時的書市聚焦等。還有一點尚須注意：許多譯名尚未取得公認，台灣又沒有中譯本，因此和原文的參照顯得格外重要。蔡明燁的每篇文章雖然都短小，不過累積起來的豐富面向，也足以作為向英國書市開啟的一扇窗了。

(此書介由誠品全球網路提供)