1982年畢業於中國上海華東師範大學中文系。畢業後先後在西藏民族學院、瀋陽廣播電視大學中文系和遼寧大學留學生院教授中文。1989年在義大利帕多瓦大學攻讀碩士研究生，1992年考取義大利帕多瓦大學語言學系博士研究生，1996年獲得語言學博士學位。從1995年起在義大利Trieste大學高級翻譯學院任教至今。曾被聘為廣州大學國際學院教授、大連外國語大學義大利語專業教授、湖北大學歷史文化學院客座教授、帕多瓦大學哲學系跨文化專業教授，現任的里雅斯特大學高級翻譯學院教授。研究方向為世界語言分類和翻譯。出版著作有：《義漢高級專業翻譯》（2000）、《義漢翻譯基礎》（2000）、《漢語構詞法研究》（1998）、《義漢小詞典》（2009）、《烏菲齊博物館參觀指南》（譯著，2007）、《自由主義原則》（譯著，2012）。主持翻譯和校對義大利文版《中國文化》系列叢書。翻譯了中國當代作家艾偉長篇小說《愛人有罪》（即將出版），並編纂《義漢分類詞典》（即將出版）和《義大利的語言和方言》（即將出版）。