作者序　i
譯者序　v

前　言　1

Chapter 1  神奇的語言，會施魔法的語言　11
神奇的語言和話題　15
為了交際而說話和為了做事而說話　21
語言魔力產生的合乎邏輯的自我保護現象　27

Chapter 2　語言的力量　31
能救人的語言 　32
名字即是虛無，名字也是全部：茱麗葉和昆達麗娜　37

Chapter 3　更好地說話　43
換個說法說話　49
為了澄清事實而說話和為了掩飾而說話　54

Chapter 4　貧乏的術語和概念　69
歐威爾和新語法學派　71
反語言和官場用語　77

Chapter 5　豐富的術語和概念　81
減弱和擴大　90
多面性樣本　92

Chapter 6　雙重語言　99
「分叉」的語言：雙重語言　100
如何說真話時說假話　115

Chapter 7　虛偽做作與隱瞞實情　121
語言在欺騙中的角色　123
欺騙在語言中的角色　125

Chapter 8　難以表達的話　131
用能讓人接受的方式說出來　132
避免傷人的冒犯　135

Chapter 9　「正確的」語言　145
從她看來和從他看來　146
從社會角度講是正確的，而從政治角度講是錯誤的　149

結　論　155